القُوَّةُ الغَضَبانيَّةُ « 1 » . دوم ( چيزهاى مضر ) ، آن را " قوه غضبانيه " گويند . و أمّا « 2 » الفاعِلَةُ ، فهى القُوَّةُ المُستَعمِلَةُ لِلعَضُلَةِ المُطيعَةُ لِلقُوَّةِ الباعِثَةِ . فاعله قوه‌اى است كه عضلات را به كار مىاندازد و از قوه باعثه فرمان مىگيرد .

--> ( 1 ) . ب : ( و يقال لها القوة الغضبانية ) ساقطة . ( 2 ) . ب : اما .